Background
I completed my graduation and masters in economics and later had a diploma in computer science and applications. I began my professional life with teaching; then worked in the field of human resources and personnel administration and later as a newsman in an electronic media for a prolonged period.
Language
I studied both in Bengali and English atmosphere which helped me gather knowledge of both the languages. In Bengali, I really feel something motherly, but not only for that it’s my native language, but also for the cause of its inherent quality. I also am highly interested in English, the widespread international language which is exceptionally rich in vocabulary.
Translator
I’m so fortunate that I got the opportunity to work in the organizations where dealing with both the languages helped me a lot be enriched and especially interested in translation work. In the media, I got practical experience in translation related work as I performed translation as well as editing jobs there.
Motto
My background, long experience and finally knack for translation inspired me become a freelance translator with the promise of providing better and better services. I believe in natural translation for better comprehension. Reliability, versatility, accuracy and timeliness are my motto. Indeed I enjoy translation from Bengali to English and vice versa.
http://www.proz.com/translator/1084453
My Wall
No comment found.