As far as I can tell, it's a combination of how many people vote/view for your post and how recent it is. Obviously, the more it gets viewed, the sooner it shows up in the "Top Topics" list and more people will visit it, bumping it up further and on and on it goes.