I used to say "Selamat Ulang Tahun" in Indonesia or "Happy Birthday, Wish you All The Best" in english but i want to impress one of my friend to say it in other language...
If you have a quotes or something about it, it would be nice, i need something unusual and unique...
I'm using translator only for english because i learn english since elementary school so i would know if the translator is right or wrong but for other language i'm afraid i say it wrong.. so please be nice
Google translator is not always good enough and of course here the hole meaning is the enjoying of participation and the variety of answers of many countries in one page! Don't you agree?
Well in Greece we use "ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ" or in small letters "Χρόνια πολλά" (hro'nia pola') for both meanings. (ΧΡΟΝΙΑ= years ΠΟΛΛΑ = many/much/plenty of)
on croatian: Sretan rođendan! - for birthday - or Sretna godišnjica! - for anniversary.
This is my latest post http://sciencezen.blogspot.com/2012/06/web-programming-understanding-basic.html please do well to drop a comment. I really need traffic
In Hindi, शादी की सालगिरह मुबारक / जन्मदिन मुबारक (Shaadi Ki SalGirah Mubarak Ho/ Janamdin Mubarak Ho)
translation of Happy Anniversary / Happy Birthday
French: Joyeux anniversaire (Bon anniversaire)
Spanish: Feliz cumpleanos
Hebrew: Yom Uledet Sameah
Chinese: Jiuni Sanze Kual Le
German: alles Gute zum Geburtstag
Thanks everyone for the answer, and finally i choose to say it in hindi (hope i'm not say it wrong)
Try to speak these words in Hindi again and again. definitely you can speak correct. I will be more happy if you record and upload your voice to youtube and then share us. :)
